22 d’abril 2008

Land Of Confusion - Genesis


Genesis - Tierra de confusión

He estado soñando cientos de sueños,
he estado obsesionado por millones de gritos
Pero puedo oír la marcha de pies,
se mueven en la calle
Ahora, has leído el periódico hoy,
dicen que el peligro se ha marchado lejos
Pero puedo ver que el fuego sigue encendido,
el quema en la noche

Hay demasiados hombres, demasiada gente,
metiéndose en demasiados problemas
Y no hay demasiado amor al rededor,
no puedes ver que esta es la tierra de la confusión
Este es el mundo en el que vivimos
y estas son las manos que damos
Úsalas entonces y empieza a intentar
hacer un lugar precioso en donde vivir

Superman, ¿dónde estas ahora?
cuando todo va mal
El hombre de acero,
el hombre del poder está perdiendo el control con las horas

Este es el momento, este es el lugar,
así que busquemos el futuro.
Pero, no hay demasiado amor al rededor,
dime por qué esta es la tierra de la confusión
Este es el mundo en el que vivimos
y estas son las manos que brindamos
Usémoslas y empecemos a intentar
construir un lugar valiosos en donde vivir

Recuerdo que hace un tiempo,
cuando el sol brillaba
Si, y las estrellas destellaban
toda la noche
Y el sonido de sus risas
mientras que te abrazaba fuertemente, hace tanto

No volveré a casa esta noche,
mi generación se reivindicará
No haremos solo promesas,
lo que sabemos, nunca lo seguiremos

Muchos hombres, mucha gente,
metiéndose en muchos problemas
Y no hay demasiado amor al rededor,
dime por qué esta es la tierra de la confusión
Ahora este es el mundo en el que vivimos
y estas son las manos que damos
Úsalas entonces y empieza a intentar
hacer un lugar precioso por el que luchar
Este es el mundo en el que vivimos
y este es el nombre que le damos
Párate y empieza a enseñar
solo a donde es que nuestras vidas van.


És ben curiós, tant sol han canviat els protagonistes, però, l'historia continua molt semblant, de vegades crec que som com la mula lligada a la roda del molí amb els ulls clucs, donant tombs amb cercles entossudits en la nostra marxa sense adonar-nos que mai arribarem enlloc, tant sol devastarem tot allò que es trobi al nostre pas, potser ensopegarem un cop i ens direm "Batua el món! que fa això aquí?..." però, a copia de passar per sobre ho acabarem destruint igualment. Ens deslligarem algun cop d'aquesta roda i decidirem fer quelcom diferent per variar?...