14 de juny 2008

Cerca el més vital

Aquesta cançó i el seu diàleg son més que una animada pel·lícula infantil, el seu autor, en Rudyard Kipling, mitjançant una conversa entre un veterà ós i el cadell d'un humà ens convida a tots que cerquem la nostra felicitat amb les coses senzilles, sense obcecacions ni resignaments ocasionats per no ser com... o no tenir per..., la vida no és complicada, ens la compliquem nosaltres.
Un poema de Kipling també ha estat protagonista d'un anunci on surt un conegut esportista de curses de motos, els ha quedat molt emotiu, però, perd el veritable sentit, no és la competició la seva finalitat ans el contrari; "If" (si), títol del poema, el va fer pel seu fill, el va crear per la humanitat sencera, el va pensar per fer-nos reflexionar i tant sol desitjar ser millors persones, sense competicions absurdes, sense envejes, sense sentir-nos superiors.

Cerca-ho més vital

Cerca el més vital, no més,
el que és necessitat, no més,
i oblida't de la preocupació.
Tant sol el molt essencial
per a viure sense batallar
i la naturalesa t'ho dóna.
Onsevulla que vagi,
onsevulla que estic
sóc ós joiós,
ós feliç.
L'abella rumba sempre així
perquè fa mel només per a mi,
i les formigues trobo bé
i assaboreixo almenys cent
de la primera llengüetada.
El més vital en aquesta vida ho tindràs.
-Jo ho tindré?
T'arribarà.
Cerca el més vital, no més,
el que has de precisar, no més.
Mai del treball cal abusar.
Si busques el més essencial
sense no-res més ambicionar
mamà naturalesa t'ho dóna.
Quan prens un fruit amb espines per fora
i et punxes la mà,
et punxes en va.
Prendre espines amb la mà és dolent,
en comptes de la mà s'usa sempre un pal. Mes fixa't bé, usaràs la mà quan prenguis la fruita del banano.
Aprendràs això tu?
-Sí, gràcies Baloo!
El més vital per a existir t'arribarà.
-M'arribarà?
-Ens arribarà! Així, deixa't dur, així, tranquil, deixa el cos descansar... Mira, et donaré un consell, amiguet. Si com aquesta abella maldes treballes massa... I el temps no perdis mai en buscar coses que vulguis que mai trobaràs. Doncs ja veuràs que no et fa manca i encara, sense obtenir allò, tu segueixes vivint, doncs aquesta és la "veritat". El més vital per a existir t'arribarà.
Cerca el més vital, no més,
el que has de precisar, no més,
doncs mai del treball cal abusar.
-Sí, senyor!
Si busques el més essencial
sense no-res més ambicionar
mamà naturalesa t'ho dóna.
-Això! Mamà naturalesa t'ho dóna.
-Sí, senyor!

3 comentaris:

Trifó de Vernet ha dit...

Sir Rudyard Kipling estaria orgullòs de saber que has copsat la força del que ell volia transmetre del seu temple estant, apostant per descobrir l'autèntic valor de les coses i les coses en la seva autèntica mesura. De nou et felicito

Martín L. ha dit...

Moltes mercès Trifò, però, ja saps que les pelis de Disney jo sempre les he vist amb altres ulls, la resta de cultura filosòfica me l'has ajudat a coneixer tu.
Gracies a tú per compartir els teus coneixements amb la resta de persones que no hem pogut estudiar més.

Trifó de Vernet ha dit...

El coneixement, amiga meva, és universal i tots en el moment en que estem preparats per a recepcionar-lo ho fem tu ho has fet i continues abocant'hi per saber i per tant per referir la teva existència a partir de les experiències del llenguatge que també has sabut descobrir.